Bij een technische vertaling zorgen wij ervoor dat je een kwalitatief hoogstaande vertaling ontvangt, uitgevoerd door deskundige taalexperts. Wij begrijpen dat er momenten zijn waarop haast geboden is bij het omzetten van een tekst. Daarom beschikken wij over diverse moedertaalsprekers als vertalers, die onmiddellijk met jouw opdracht aan de slag kunnen. Je kunt heel eenvoudig een opdracht aanmaken in ons vertaalplatform. Liever iemand spreken? Geef ons een belletje op 020 – 737 1668 of neem contact op via het offerteformulier.
Vragen? Milou helpt je graag op weg!
Bel: +31 (0)20 737 1668Specifieke wensen voor,
technische vertalingen.
Bedrijven openen steeds vaker kantoren over de wereld, wat resulteert in verschillende locaties voor productie, research & development en sales. Door de taalbarrière tussen de verschillende kantoren is een technische vertaling noodzakelijk. Vrijwel al onze technisch onderlegde taalexperts hebben een achtergrond in de engineering, medische, farmaceutische of productie industrie.
Geschreven voor de eindgebruiker
De crux van een technische vertaling zit hem in de leesbaarheid van de tekst. Simply Translate identificeert allereerst het lezerspubliek van de tekst. Het is namelijk een wereld van verschil of u instructies geeft aan de eindgebruiker of aan technici. Indien gewenst kunnen onze technische vertalers op uw verzoek met terminologielijsten werken of de tekst vertalen aan de hand van specifieke instructies. Zo zorgen wij samen met u voor een prettig leesbare tekst in bijvoorbeeld het Duits of Engels.
Met spoed en accuraatheid
Bij grote technische projecten zijn vaak strakke deadlines gemoeid. De essentie van een correcte en snelle technische vertaling is hierbij van groot belang. Veel technische bedrijven vertrouwen ons hun technische vertalingen toe, zoals bijvoorbeeld Stanley-Black & Decker en Boskalis. Voor technische spoed vertalingen hebben wij speciale native vertalers die onder druk kunnen presteren. Wij helpen graag mee aan het bereiken van uw ambities, daarom werken wij ook door tot in de late uren.
Simpliciteit
Slimme technologie die ook nog eens gebruiksvriendelijk is: tussen de prijsopgave en de vertaling zitten slechts een paar muisklikken.
Revolutionair
Een revolutionair platform gebouwd door vertaalexperts om het vertaalproces voor de klanten én de vertalers te vergemakkelijken.
Crossfunctions
Dankzij de crossfuncties kun je allerlei handige koppelingen maken tussen platforms en verloopt de facturatie automatisch.
Altijd hulp
Midden in de nacht een vraag? Geen probleem. Stel je vraag in e-mail of chat en onze behulpzame experts helpen je de volgende werkdag direct.
De website van TIX.nl naar het Spaans, Italiaans en Pools vertalen
Lees in deze case hoe wij de website van TIX.nl in het binnen- en
buitenland toegankelijk hebben gemaakt voor miljoenen bezoekers.
Aan slag met technische taalexperts
Een technisch hoogstandje
om content te vertalen
Bij Simply Translate maken we optimaal gebruik van technologische hulpmiddelen om ons vertaalproces te versnellen. Dankzij de synergie tussen onze slimme software, interne specialisten en taalkundige experts, optimaliseren wij technische vertalingen. Door gebruik te maken van vertaalgeheugens, identificeren we eerder vertaalde teksten, zoals fragmenten uit handleidingen of voorschriften. Dit stelt ons in staat om consistentie in het gebruik van vakjargon te waarborgen.
Na meer dan 14.000 klanten te hebben geholpen en hun feedback te hebben verzameld, kunnen we een goede inschatting maken. Bij het plaatsen van een opdracht in ons platform worden er al verwachtingen gedeeld met betrekking tot de snelheid. Als je wilt dat onze professionals wat extra uurtjes in de nacht doorwerken, neem dan even contact met ons op zodat we je kunnen ondersteunen.
Ervaringen
Simpliciteit blijft niet onopgemerkt.
Dit is wat echte mensen van ons vertaalplatform vinden.
'Dank voor het doorvoeren van kleine feedback maar wel belangrijk voor ons. En in de bigger scheme of things, zijn we heel erg tevreden met jullie hulp! Het helpt ons echt vooruit! :)'
Robbert Flipsen
Head of International Business Development
Wij vinden het super gaaf om dit met jullie een groot succes te gaan maken. Jullie zitten altijd strak op de planning zodat we snel kunnen launchen in de markt!
Mylene Dekker
Content Creatie Coördinator
Voor de vertalingen van onze als onze NT taalcursussen schakelen wij Simply Translate in. Wij zijn tevreden met het resultaatgerichte vertaalwerk.'
Barbara van der Valk
Contentspecialist
Voor onze stap naar Duitsland moesten er bijna 5.000 omschrijvingen vertalen. Binnen twee jaar had Hotelspecials.de ruimschoots haar investering terugverdiend!
Ananda de Jong
Hoofd Marketing & Communicatie
De website Rotterdam The Hague Airport moest naar het Engels voor internationale klanten. Wij zijn erg blij met het resultaat en zullen Simply Translate zeker weer inschakelen.
Naomi Schonenberg
Marketing & Communicatie
'We laten regelmatig contracten vertalen door Simply Translate en zijn altijd tevreden. Ook dit project is weer naar volle tevredenheid vertaald.'
Roble Abdi
Teamleider Contract Administrations Stanley Back & DeckerKlaar voor de start?
Een onmiddellijke prijsopgave voor jouw project berekenen, sneller dan je "simply translate" kan zeggen? Klik op de knop hieronder en start jouw project!
Over
Vertaalplatform
Informatie
Vertalen
© 2024 Simply Translate B.V.
Prins Hendrikkade 170-3, 1011 TC Amsterdam
